в некоторой степени

. в некотором смысле; несколько

•

Picornaviruses appear to be somewhat allied to the RNA bacteriophages.

•

The existence of a definite half-life has been confirmed to a degree (or to some extent, or to an extent).

* * *

В некоторой степени -- to an extent, to some extent, to some degree, in some measure, somewhat

 The latter two factors influence the reaction temperature to an extent, but to a much lesser degree than the fuel/air ratio.

 All of the materials were oxidized to some extent.

 The use of equivalent independence concepts has already been used in some measure.

 Higher flow rates seemed to help somewhat, but even very high flow rates did not eliminate the problem.